17.09.2006, Межсезонье 2006
Гол форварда Максима Тэлбо (Maxime Talbot) за 22 секунды до окончания третьего двустороннего матча тренировочного лагеря «Пингвинов» между «Белыми» и «Черными» принес последним вторую победу со счетом 5:4.
При этом, победители добились успеха, несмотря на то, что уступали по ходу встречи со счетом 0:3. Даниэль Карчилло (Daniel Carcillo) первым нарушил баланс в игре, реализовав буллит. После него за «Белых» отличились Джон Леклер (John LeClair) и Джонатан Филевич (Jonathan Filewich). Под занавес первого периода аплодисменты сорвал Евгений Малкин. Ему удался отличный бросок в касание после передачи Сергея Гончара, после чего шайба пролетела над плечом голкипера «Белых» Марка-Андре Флери (Marc-Andre Fleury). Гол стал для россиянина четвертым в трех тренировочных играх.
Во втором отрезке Тэлбо сократил разрыв до минимума, удачно исполнив штрафной бросок. Однако Райан Уитни (Ryan Whitney) также после буллита сделал счет 4:2. После этого удачно сыграл на добивании Райан Стоун (Ryan Stone), а Тайлер Кеннеди (Tyler Kennedy) реализовал буллит и сравнял счет. Волевую победу «Черным», как уже было отмечено, принес Тэлбо.
Теперь «Пингвины» отправятся в Канаду, где проведут два выставочных матча. Во вторник черно-золотые в Галифаксе сыграют против «Оттавы», а на следующий день в Монктоне встретятся с «Филадельфией».