«Вашингтон» - «Питтсбург» - 4:3

Это была третья подряд выездная игра Пингвинов, и хоккеисты Питтсбурга были близки к тому, чтобы завоевать такие нужные на финише регулярного сезона очки. Несмотря на то, что Пингвины вышли на матч без своего лидера, Марио Лемье (Mario Lemieux), еще в начале третьего периода у них был шанс увезти из Вашингтона даже два очка.
В последние годы Вашингтон является традиционно удобным соперником для Пингвинов – как бы клубы не располагались в турнирной таблице регулярного чемпионата и плэй-офф, и каким бы набором игроков не располагали команды, игры Питтсбурга против столичных хоккеистов складываются удачно. И, если бы не третий период, этот матч не стал бы исключением.
Первый период.
Уже через 42 секунды после начала игры Джефф Хэлперн (Jeff Halpern) открыл счет, подправив в ворота Рича Парента (Rich Parent) мощный бросок от синей линии ветерана Кэпиталз Калле Йоханссона (Calle Johansson). Но через пять минут Роберту Лангу (Robert Lang) удалось в большинстве восстановить равновесие в счете. Ягр (Jaromir Jagr) сместился с правого фланга ближе к центру и отдал шайбу Мартину Страке (Martin Straka), который разместился прямо напротив ворот. Страка отдал шайбу ещё левее на Ланга, и тот в одно касание переправил ее в незащищенный Колцигом (Olaf Kolzig) угол ворот. А в самом начале семнадцатой минуты Ланг повторил свой успех, забросив шайбу почти с той же точки. Опять же одним из ассистентов был Ягр. Но удержать преимущество Пингвинам не удалось – чутьбольше чем за две минуты до конца периода большинство реализовали уже игроки Вашингтона. Шайба после броска от синей линии с пятачка отскочила налево, прямо к Джеффу Хэлперну, который сблизился с Ричем Парентом и бросил по воротам. Вратарь Пингвинов и среагировал на бросок, но шайба от его ловушки влетела в ворота.
Второй период.
Несмотря на то, что Вашингтон в два раза перебросал хоккеистов Питтсбурга, второй период выиграли Пингвины. В большинстве Янне Лаукканен (Janne Laukkanen) нашел Ягра прямо у правой точки вбрасывания, и тот кистевым броском в который уже раз с этого самого места поразил ворота Колцига.
Третий период.
В третьем периоде все труды игроков Питтсбурга пошли насмарку. На девятой минуте после удаления Эндрю Ференса (Andrew Ference) Вашингтон получил численный перевес, и уже через 13 секунд Рихард Зедник (Richard Zednik) добил шайбу в сетку после броска Петера Бондры (Peter Bondra). А ровно за шесть минут до конца периода Все тот же Зедник прошел по правому флангу в зону Пингвинов, и тут грубейшую ошибку допустил Дарюс Каспарайтис (Darius Kasparaitis). Каспер пытался эффектным приемом остановить Зедника. Но эффектно получилось совершенно не эффективно, а даже наоборот – Зедник без труда ушел от силового приема и совершенно свободный устремился к воротам. Надо сказать, что зедник сыграл грамотно: выкатился по центру, выдержал паузу и бросил по воротам, когда был уверен, что закрытый полевыми игроками Парент не сможет отразить бросок. На последних секундах периода Питтсбург бросился отыгрываться и имел два просто великолепных шанса. Сначала Мартин Страка попал в штангу, а еще через несколько мгновений Ян Грдина (Jan Hrdina) бросал в пустые ворота, и уже победно вскинул руки, но Колцигу каким-то неимоверным способом удалось ловушкой отбить шайбу из ворот.
Несмотря на то, что игра складывалась удачно и голкипер Пингвинов Рич Парент отразил аж 42 броска из 46 бросков Вашингтона, а Яромир Ягр набрал три очка и стал лидером в списке снайперов Лиги по системе «гол+пас», игра заставила обратить внимание на традиционные слабости команды – защита в решающие моменты проваливается и допускает ошибки, что ведет к голам или же к удалениям, которые опять же ведут к голам в ворота Пингвинов. А конец регулярного сезона уже совсем близко...