Домашняя встреча с "аутсайдером Запада Коламбусом" принесла не очки, а сплошное разочарование. Рэй Уитни и Майк Силлинджер просто камня на камне не оставили от Питтсбурга, забив по две шайбы и набрав по 4 очка и оставив лидеров Питтсбурга с солидными отрицательными показателями "плюс/минус".
Несмотря на солидный перевес в бросках, Пингины так и не сумели сломить сопротивление голкипера-новичка Жакетов Лаббе и, первыми пропустив гол, всю игру так и не смогли приблизиться к тому, чтобы сравнять счет.
Первый период
На шестнадцатой минуте периода Рэй Уитни, находившийся на пятачке ворот Хедберга в стиле заправского силового форварда отвоевал себе место и замкнул пас Майка Силлинджера, открыв счет.
Второй период
Пингвины, видимо, не смогли до конца поверить, что могут проиграть эту встречу, и также мощно как в первом периоде продолжили осаду ворот Лаббе. Но ровно через две минуты после начала периода Рэй Уитни подобрал шайбу после броска все того же Силлинджера и с невероятно острого угла пробил Хедберга, который с досады тут же расколотил в щепки свою клюшку о перекладину. Правда, в начале десятой минуты Морозов в большинстве сократил разрыв в счете, но менее чем через две минуты также в большинстве Жакеты отплатили той же монетой, когда Силлинджер подправил шайбу между щитков Хедберга после щелчка Куинта. Ровно за три минуты до сирены Ковалев, опять в большинстве, сократил дефицит в счете до минимума.
Третий период
В третьем периоде Пингвины могли отыграться, но бросок Яна Грдины (Jan Hrdina) угодил в штангу. А за 57 секунд до сирены Майк Силлинджер с партнерами устроил прорыв в зону Питтсбурга и лишил Пингвинов надежды завоевать в этой встрече хотя бы очко.
Если уж проигрывать дома явным аутсайдерам, то что уж говорить о перспективах Пингвинов в двухматчевом турне в Калифорнию. Хотя, по крайней мере с Анахаймом, такие важные два очка завоевать вполне реально.