Сегодня Пингвины отправили в фарм-клуб одного из трех вратарей, находящихся в официальном списке команды. Лишним стал Жан-Себастьян Обен (Jean-Sebastien Aubin).
25-летний вратарь потерял доверие тренеров в первой половине января, когда перелом ключицы получил основной голкипер Пингвинов Йохан Хедберг (Johan Hedberg). Обен стал первым номером команды, однако уже в первой же игре в новом качестве он не оправдал возложенных на него надежд и был вытеснен из основы молодым Себастьяном Кароном (Sebastien Caron), который был вызван из Уилкз-Берри, что бы быть запасным голкипером при Обене. Однако игра обоих вратарей поменяла их роли, и уже Карон до возвращения Хедберга считался основным первым номером Питтсбурга. Вопрос о лишнем вратаре в команде встал задолго до того, как Хедберг восстановился после травмы. Несколько отсрочила решение руководства Пингвинов травма руки, которую Обен получил на тренировке. В течение этого времени Хедберг и Карон играли попеременно, причем последний, по общему мнению, показывал более уверенную игру даже в проигранных Пингвинами матчах. По всей видимости, это и предопределило решение генерального менеджера Пингвинов Крейга Патрика (Craig Patrick), который сегодня объявил, что Обен отправляется в АХЛ.
25-летний голкипер в нынешнем сезоне провел 21 игру за Пингвинов, в которых одержал лишь шесть побед, отражая 90% бросков соперников и пропуская в среднем за игру 3,13 голов. В последний раз Обен выходил в основном составе Питтсбурга 25 января, когда Пингвины выиграли у Чикаго со счетом 5-3, а Обен отбил 23 броска. Всего же в НХЛ Обен, выбранный Пингвинами в третьем раунде драфта 1995 года под общим 76 номером, провел 146 матчей, в которых он одержал 59 побед и 63 матча проиграл, пропуская в среднем 2,91 шайбы за матч. В пяти играх за карьеру Обен не пропустил ни одной шайбы.
В Уилкз-Берри Обену предстоит делить место в воротах младших Пингвинов с ветераном Робби Таласом (Robbie Tallas), который после того, как Себастьян Карон отправился на повышение, стал основным вратарем команды.
