Во втором матче за два дня против «Баффало» обновленные тренерской идеей Мишеля Террьена (Michel Therrien) «Пингвины» вновь продемонстрировали, что перемены, которые произошли с командой, обещают ей и болельщикам, по меньшей мере, существенное улучшение игры. Впрочем, итог встречи оказался практически таким же, что и день назад, с той лишь разницей, что на этот раз «Питтсбургу» при поражении со счетом 3:4 не удалось заработать очка.
«Пингвины» не сумели сделать некоторые выводы из неудач предыдущего матча, которые в большей степени касались недисциплинированности игроков и не лучшего выступление бригад меньшинства. В этой встрече черно-золотые шесть раз оказывались в меньшинстве, пропустив при этом два гола. Кроме того, вновь не самая уверенная игра голкипера Жоселина Тибо (Jocelyn Thibault), а также отдельные ошибки полевых хоккеистов заставили «Питтсбург» в который уже раз в нынешнем сезоне оказаться в роли догоняющих.
«Клинки» открыли счет на 4-й минуте первого периода, когда Адам Мэйр (Adam Mair) в касание направил мимо Тибо передачу Максима Афиногенова. Через три минуты отличился уже сам Афиногенов, объехавший защитника «Питтсбурга» Сергея Гончара и бросивший над плечом Тибо в верхний угол. «Пингвины» сумели сократить разрыв середине отрезка. Сидни Кросби (Sidney Crosby), подобрав шайбу в центре площадки, обыграл защитника «Клинков» в левом круге вбрасывания и резко «выстрелил» мимо Мартина Бирона (Martin Biron). Однако к концу этой части игры хозяева сумели восстановить свое преимущество, когда Джейсон Поминвилль (Jason Pominville) использовал численное преимущество. Соотношение бросков в периоде составило 15-10 в пользу «Баффало».
После перерыва, получив соответствующие наставления от Террьена, «Пингвины» заиграли гораздо более активно, чему, помимо всего прочего способствовало решение наставника придержать на скамейке запасных возрастных хоккеистов команды. Марк Рекки (Mark Recchi), например, в этой встрече провел на площадке всего лишь 8 минут и 40 секунд, а когда-то ведущий защитник «Питтсбурга» Дик Тарнстрем (Dick Tarnstrom) и вовсе появился на льду на протяжении трех минут. Впрочем, принятые меры не помогли гостям сократить отставание, более того, на 16-й минуте Крис Друри (Chris Drury) при помощи конька Йозефа Мелихара (Josef Melichar) увеличил преимущество своей команды до трех шайб.
«Пингвины» во втором матче подряд сумели сохранить энергию на третий отрезок и показали отличную силовую игру, ограничив соперника всего шестью бросками, на которые черно-золотые ответили 14-ю. К сожалению для «Пингвинов», в воротах «Клинков» в этот вечер второй день подряд находился неутомимый Бирон, который со всей серьезностью был намерен одержать свою 13-ю победу подряд. В итоге ему это удалось, хотя «Питтсбург» сумел приблизиться к сопернику на минимальное расстояние, дважды забрасывая трудовые шайбы. Сначала уже через 24 секунды после перерыва второй гол в НХЛ забил Мишель Улле (Michel Oullet), а через девять минут отличился Томаш Суровы (Tomas Surovy).
Гости имели неплохие шансы, по меньшей мере, перевести игру в овертайм, но Эрик Кристенсен (Erik Christensen) в середине периода сильнейшим кистевым броском угодил в крестовину ворот Бирона, а на последних секундах Суровы, стоя на дальней штанге, непостижимым образом отправил шайбу прямо в ловушку уже распластавшегося голкипера «Баффало». В итоге «Пингвины», вновь показав перемены в своей игре, уступили в десятой встрече из последних 11-ти.
В составе «Питтсбурга» отсутствовали Марио Лемье (Mario Lemieux), Джон Леклер (John LeClair), Рик Джекман (Ric Jackman) и Райан Ванденбуш (Ryan VandenBussche). Очки за передачи у «Пингвинов» набирали Улле, Суровы, Мелихар, Сергей Гончар, Райан Мэлон (Ryan Malone) и Райан Уитни (Ryan Whitney). Следующий матч черно-золотые проведут в пятницу 23 декабря против «Филадельфии» на своей площадке.
