На протяжении всего августа российские болельщики «Питтсбурга» имели достаточно возможностей для того, чтобы следить за приключениями нападающего магнитогорского «Металлурга» Евгения Малкина, которого черно-золотые в 2004 году выбрали на драфте под общим вторым номером. Несмотря на некоторую однобокость и субъективность в оценке событий, развернувшихся вокруг будущего «пингвина», российские средства массовой информации смогли отразить действительную картину произошедшего. Вкратце напомним этапы эпопеи Малкина, в результате которой он все-таки сумел оказаться в Северной Америке и увеличил свои шансы на участие в регулярном чемпионате НХЛ сезона 2006-07.
6 июля. «Металлург» объявляет о списке игроков, которые в середине месяца должны приехать в тренировочный лагерь клуба для подготовки к новому сезону. Малкин в этом списке отсутствует.
15 июля. Малкин подает в «Металлург» заявление об уходе.
27 июля. Руководство Национальной хоккейной лиги объявляет о том, что по итогам переговоров с Федерацией хоккея России в отношении подписания трансферного соглашения о переходе игроков, Лигой принято решение установить крайний срок для подписания со стороны ФХР последнего варианта этого договора. В случае неподписания соглашения НХЛ намерена прекратить переговоры и запретить игрокам из российской Суперлиги, не имеющим контракты с клубами НХЛ, выступать в регулярном чемпионате сезона 2006-07.
1 августа. Так и не дождавшись положительного ответа от россиян, НХЛ заявляет о прекращении переговоров.
2 августа. НХЛ дает своим клубам официальное разрешение вести переговоры с игроками российском Суперлиги из числа тех, кто не имеет обязательств перед своими командами. В тот же день агент Малкина Дон Миэн (Don Meehan) заявляет о том, что в ближайшее время намерен начать переговоры с «Пингвинами» о контракте для своего подопечного. Действующее соглашение с «Металлургом», по словам Миэна, не будет препятствием для отношений с «Питтсбургом», так как этот трудовой контракт Малкин сможет расторгнуть, уведомив своего работодателя - «Металлург»» - за две недели до ухода, согласно российскому трудовому законодательству.
6 августа. Во второй раз за два месяца Малкин меняет агента. В июне форвард расстался с компанией IMG и начал пользоваться услугами Newport, которую представлял Миэн. Однако впоследствии Малкин принял решение вернуть своих прежних агентов и вновь присоединился к IMG.
16 августа. «Металлург» объявляет о том, что подписал с Малкиным новый контракт. Прежний действовал до 2008 года и был расторгнут. Новый договор заключен на следующий сезон 2006-07.
17 августа. Малкин отправляется с «Металлургом» на сбор в Финляндию, однако покидает расположение команды, исчезнув в аэропорту Хельсинки. Руководство «Металлурга» обвиняет «Пингвинов» в «спортивном терроризме» и намерении обратиться в суд за компенсацией в размере не менее 2 миллионов долларов.
21 августа. Малкин впервые после побега дает о себе знать, позвонив родителям и отправив в офис «Металлурга» факс с уведомлением о расторжении контракта с магнитогорцами. В Магнитогорске заявление не приняли во внимание, выразив сомнение в его подлинности.
22 августа. Малкин обнаруживается в Лос-Анджелесе, куда его из Финляндии транзитом через Канаду привезли его агенты. В своем интервью, данном канадскому спортивному каналу TSN форвард заявляет, что подписал последний договор с «Металлургом» под давлением, а решение сбежать в Северную Америку принял практически сразу же после этого. Немедленно реализовать свой план нападающему, по его словам, помешало то, что паспорт игрока в то время находился у руководства «Металлурга». Как только Малкину удалось получить свои документы, он тут же отправился за океан.
23 августа. По словам агентов и самого Малкина, игрок тренируется на одном из катков Лос-Анджелеса вместе с другими хоккеистами, среди которых также значатся игроки «Королей» Роб Блэйк (Rob Blake), Энсон Картер (Anson Carter) и Мэттью Шнайдер (Mathieu Schneider). Как отметили агенты игрока, Малкин будет находиться в Лос-Анджелесе до тех пор, пока не истечет двухнедельный период, необходимый по российскому праву для того, чтобы расторгнуть контракт Малкина с «Металлургом». После этого представители форварда намерены начать переговоры с «Питтсбургом».
В настоящее время Малкин продолжает находиться тренироваться в Лос-Анджелесе. Пока точно не известно, начали ли его представители переговоры с «Пингвинами», однако считается, что стороны должны успеть оформить отношения игрока с командой до 31 августа - именно такой срок установлен НХЛ для подписания контрактов с европейскими хоккеистами.