Стэйгеруолд навеки с «Пингвинами»

После окончания сезона для «Питтсбурга» многолетний радиокомментатор матчей команды Пол Стэйгеруолд (Paul Steigerwald) знал чем заняться – от отправился в Алтуну. В прошлом сезоне, который не состоялся в НХЛ из-за локаута, Стэйгеруолд уже побывал в этом месте, комментируя матчи местной бейсбольной команды. Опыт работы в бейсболе стал для него первым в карьере и настолько привлек его, что по окончании регулярного чемпионата 2005-06 комментатор вновь решил вернуться к этому хобби.

Впрочем, все это не означает, что Стэйгеруолд готов забыть о хоккее. Те, кто хорошо знают его, скажут, что нечасто можно встретить столь увлеченного ледовой игрой человека. Впервые он получил свою работу с «Питтсбургом» в 1980 году, когда стал работать в маркетинговом отделе клуба. Позже он начал сотрудничать с другим многолетним комментатором матчей команды Майком Лэнгом (Mike Lange). Он также в течение 11 лет занимал должность аналитика на спортивном телеканале KDKA-TV. В сезоне 1999-2000 Стэйгеруолд получил столь желанное для него место радиокомментатора матчей «Пингвинов».

Питтсбургское издание Post-Gazette взяло небольшое интервью у Стэйгеруолда, в котором спросило комментатора о его работе и увлечениях.

Вопрос: Вероятно, в последние 20-30 лет мало кто в Питстбурге не испытывает такой энтузиазм в отношении «Пингвинов» и НХЛ вообще, как вы. Что вы можете сказать об этом?

Пол Стэйгеруолд: Думаю, следует вернуться к тем временам, когда я был маленьким. В 14-летнем возрасте я открыл для себя НХЛ, потому что первый генеральный менеджер «Пингвинов» Джек Рили (Jack Riley) жил на моей улице по соседству. Его дочь ходила в ту же школу, что и я. Вместе с ней, а также с остальными нашими друзьями мы ходили на хоккей, а возил нас всех туда мой отец. В том сезоне 1969-70 мы посетили 35 или 40 домашних матчей. После «Пингвины» впервые в своей истории попали в плей-офф, и с тех пор хоккей полностью захватил меня. И я по-прежнему испытываю к игре те же чувства, что и десятки лет назад. Я с удовольствием работаю на хоккее и смотрю матчи.

В: Какие моменты в истории «Пингвинов» являются для вас самыми памятными?

П.С.: Думаю, это, конечно же, первая победа «Питтсбурга» в Кубке Стэнли. Было невероятно видеть Марио Лемье (Mario Lemieux), поднимающего Кубок над головой, в особенности после всего того, через что прошла команда в предыдущую пару десятков лет. Это было великолепное чувство. «Пингвины», наконец, забрались на самую вершину.

В: Можете ли вы сравнить первый сезон Марио Лемье в НХЛ и нынешнее выступление Сидни Кросби (Sidney Crosby)?

П.С.: Когда Марио оказался в Питтсбурге он был очень тихим. Он почти не знал английского. На мой взгляд, тогда хоккей не играл такой роли в городе, как сейчас, поэтому, определенно, Лемье практически вступил на необработанную землю, в отличие от Сидни. Для Марио, вероятно, все складывалось немного сложнее. Ему пришлось стать звездой с самого же первого матча в НХЛ, при этом, на него возлагалась обязанность тащить на себе всю команду. Впрочем, он не имел такого давления со стороны прессы и болельщиков, какое сегодня испытывает Сидни. С другой стороны, Лемье мог бы не справиться с прессингом, тогда как Кросби приехал в Северную Америку уже опытным игроком в этом отношении. Думаю, наибольшая разница между ними в том, что Сидни уже привык находится в свете софитов не только в Питтсбурге, но и вообще в хоккейном мире. Коонечно, сейчас совсем другое время. Кросби тренируется как профессиональный спортсмен с 14-летнего возраста, поэтому он больше готов к нынешней НХЛ, в особенности в отношении физических кондиций. На мой взгляд, Лемье потребовалось гораздо больше времени для того, чтобы соответствовать всем стандартам игры. Кросби же очень развит, благодаря постоянным тренировкам.

В: В этом году вы снова собираетесь заняться бейсболом?

П.С.: Да, в прошлом сезоне я комментировал более 130 матчей. В этом году я собираюсь провести 55-60 игр. Я был рад возможности попробовать себя в бейсболе, особенно, с учетом того, что мне пришлось провести целый год без хоккея. Я никогда не занимался этим видом спорта, поэтому практически все для меня стало новым. Но в Альтуне мне очень понравилось. Там отличная организация, другая атмосфера, нежели в НХЛ.

В: Тем не менее, бейсбол не является вашей основной работой. Что вы будете делать, если «Пингвинам» придется переехать?

П.С.: Надеюсь, что я смогу отправиться вслед за ними. Если они покинут город, я никогда не вернусь в Питтсбург. Я не потрачу и цента в этом городе, если «Пингвины» уедут.