Итак, поставлена окончательная точка в обмене Яромира Ягра в Вашингтон. Помимо трех молодых игроков, которых Вашингтон отдал Питтсбургу в обмен на Ягра, в договоре значился пункт "future considerations", что можно перевести на русский язык примерно как "последующая компенсация". Учитывая тот факт, что эта компенсация фигурирует в контракте в таком неопределенном виде и "откладывается на потом", для обоих клубов она чаще всего является совершенно незначительной. В соответствии с условиями договора обмена Ягра такую компенсацию должен был предоставить Пингвинам клуб из Вашингтона, и, решив не откладывать дело в долгий ящик, менеджеры клубов договорились, что ващингтонцы попросту доплатят Питтсбургу 4,9 млн. долларов США в течение последующих двух сезонов. Таким образом, обмен Ягра завершен, а Пингвины, основной целью которых было высвободить средства для подписания контрактов с другими игроками, не только сэкономили на зарплате суперзвезды, но и получили почти 5 млн. долларов США "живыми" деньгами.
Е. Михеев
